Pre našich hostí

Sprievodca okolím

Naše obľúbené trasy, termálne kúpaliská a miesta v Zakopanom a okolí. Všetko, čo sa oplatí vidieť počas pobytu, na jednom mieste.

Horské trasy

Najobľúbenejšie trasy

Od krátkych rodinných prechádzok po náročné hrebene. Kliknite na trasu pre detaily.

Dolina Kościeliska Ľahká, rodinná

Malebná dolina s mnohými jaskyňami a útulňou na Hali Ornak. Ľahká trasa, ideálna pre rodiny.

Začiatok trasyKiry (Kościelisko)
Ako sa dostaťAutobus z centra Zakopaného smerom na Dolinu Kościeliskú, zastávka Kiry.
Trasy a čas
  • Zelená: Kiry po útulňu na Hali Ornak, 1,5-2 hod. jedným smerom
  • Žltá navyše: Wąwóz Kraków a jaskyňa Smocza Jama, +40 min až 1 hod.
  • Čierna navyše: jaskyne Mroźna a Raptawicka, +40 min až 1 hod.
Nosal Ľahká, hneď vedľa nás

Krátka trasa na vrchol s krásnym výhľadom na Zakopané, Giewont a Vysoké Tatry. Ideálna pre začiatočníkov a rodiny so staršími deťmi. Stúpanie je dosť strmé, ale krátke.

Začiatok trasyKuźnice
Ako sa dostaťPešo alebo autobusom či taxíkom do Kuźnic.
Trasy a čas
  • Zelená: Kuźnice na Nosal, necelá 1 hod. jedným smerom
Dolina Chochołowska Ľahká, dlhá

Najdlhšia dolina v poľských Tatrách, známa jarnými šafranmi. Trasa vedie k útulni PTTK.

Začiatok trasySiwa Polana
Ako sa dostaťAutobus z centra do Doliny Chochołowskej, zastávka Siwa Polana.
Trasy a čas
  • Zelená: Siwa Polana po útulňu PTTK na Polane Chochołowskej, 3,5 hod. jedným smerom
Kasprowy Wierch (1987 m) Pešo alebo lanovkou

Najobľúbenejší vrchol, dá sa zdolať pešo alebo lanovkou. Nádherné výhľady na Tatry.

Začiatok trasyKuźnice alebo dolná stanica lanovky v Kuźniciach
Ako sa dostaťAutobus, taxík alebo prechádzka do Kuźnic. Vjazd súkromných áut je obmedzený.
Trasy a čas
  • Modrá: Kuźnice cez Myślenickie Turnie na Kasprowy, 3,5 hod.
  • Žltá cez Dolinu Gąsienicowu (možnosť cez Murowaniec), cca 4-4,5 hod.
Giewont (1894 m) Stredná, reťaze

Jeden z najznámejších vrcholov s charakteristickým krížom. Stredne náročná trasa, posledný úsek s reťazami.

Začiatok trasyKuźnice, dolná stanica lanovky
Ako sa dostaťAutobus, taxík alebo prechádzka do Kuźnic.
Trasy a čas
  • Modrá: Kuźnice cez Kalatówki, Halu Kondratowú a Kondracku Przełęcz na vrchol, 3 hod. jedným smerom
Morskie Oko Ľahká, dlhá

Najväčšie tatranské pleso, obklopené majestátnymi štítmi. Ľahká, ale dlhá trasa (cca 8 km jedným smerom). Cestu možno skrátiť konským povozom.

Začiatok trasyPalenica Białczańska
Ako sa dostaťAutobus zo Zakopaného do Palenice Białczańskej alebo autom (parkovací lístok online).
Trasy a čas
  • Červená: Palenica Białczańska po Morskie Oko, 2,5 hod. jedným smerom
  • S dopravou trvá celý výlet približne 6-7 hod.
Dolina Pięciu Stawów Náročnejšia

Trasa k jednému z najkrajších miest v Tatrách, plnému horských plies. Náročnejší chodník.

Začiatok trasyPalenica Białczańska
Ako sa dostaťAutobus do Palenice Białczańskej alebo autom (parkovací lístok online).
Trasy a čas
  • Zelená cez Roztoku a Siklawu, cca 3,5 hod., miernejšie a lepšie výhľady
  • Čierna skratka, cca 2,5 hod., rýchlejšie, ale strmo
  • Návrat cez Szpiglasowú Przełęcz pre ambicióznych (reťaze), 6-7 hod.
Czerwone Wierchy Náročná

Malebný hrebeň v Západných Tatrách, kondične náročný. Štyri vrcholy: Kopa Kondracka (2005 m), Małołączniak (2096 m), Krzesanica (2122 m, najvyšší) a Ciemniak (2096 m).

Začiatok trasyKuźnice alebo Dolina Kościeliska
Ako sa dostaťDo Kuźnic autobusom, taxíkom alebo pešo, do Doliny Kościeliskej autobusom do Kir.
Trasy a čas
  • Kuźnice cez Czerwone Wierchy do Kir (Dolina Kościeliska), 6,5-7 hod.
Ścieżka pod Reglami Ľahká, rodinná

Mierny chodník na úpätí Tatier, ideálny na rodinné prechádzky. Spája viacero tatranských dolín.

Začiatok trasyRôzne vstupy, napr. pri Doline Strążyskej alebo Doline Białeho
Ako sa dostaťPešo alebo autobusom do okolia vstupov na chodník.
Trasy a čas
  • Chodník pod Reglami do Doliny Białeho, cca 30-40 min jedným smerom
  • Celá trasa cez doliny, cca 4-5 hod.
Dolina Strążyska Ľahká, rodinná

Malebná dolina vedúca k vodopádu Siklawica. Ľahká trasa na rodinné prechádzky, cestou čistinky s výhľadom na Giewont.

Začiatok trasyul. Strążyska
Ako sa dostaťAutobus alebo auto smerom na Dolinu Strążyskú (konečná zastávka).
Trasy a čas
  • Červená: Polana Strążyska, cca 45 min jedným smerom
  • Navyše k vodopádu Siklawica, čierna, cca 15-20 min od čistinky
Hala Gąsienicowa i Kalatówki Stredná

Obľúbený cieľ obklopený štítmi (Kościelec, Świnica, Granaty). Útulňa Murowaniec na holi je skvelá základňa.

Začiatok trasyKuźnice
Ako sa dostaťAutobus alebo prechádzka do Kuźnic.
Trasy a čas
  • Modrá cez Boczań, cca 2 hod., najobľúbenejšia
  • Žltá cez Dolinu Jaworzynki, cca 1,5-2 hod.
  • Zelená: Kalatówki na Halu Gąsienicowú, cca 2,5-3 hod.
Termály a wellness

Oplatí sa navštíviť

Kultúra a história

Oplatí sa navštíviť

Vyhliadky

Oplatí sa navštíviť

Droga Zubka (z Gubałówki)

Vyhliadka dostupná pešo od Gubałówky. Široká panoráma Tatier, pokojnejšie než hlavná promenáda.

S deťmi

Atrakcie pre deti

Tipy na rodinný deň v Zakopanom. Atrakcie označené "Blízko nás" sú neďaleko Villa Nosal.

Blízko nás

Park Janosika - lanový park

Lanový park s prekážkovými dráhami medzi stromami, prispôsobený rôznym vekovým skupinám. Skvelá zábava pre malých dobrodruhov.

Blízko nás

Papagájovo Egzotyczne Zakopane

Farebné papagáje, ktoré môžete kŕmiť a držať na rukách. Blízky kontakt s exotickými vtákmi.

Blízko nás

Centrum prírodnej edukácie TPN

Moderné edukačné centrum s prírodovednou expozíciou Tatier, 4D kinom, maketami zvierat a objaviteľskou sálou. Skvelé do nepriaznivého počasia.

Okolie

Interaktívna mapa okolia

Atrakcie, termály a vyhliadky v okolí na interaktívnej mape.